코끼리는 죽을 때 무리를 떠나 홀로 외롭게 죽는다고 합니다.
조용히 무리를 떠나 죽을자리를 찾아 떠나는 코끼리의 등...

아래 동영상은 시한부 인생의 아버지와 그 가족을 그린 일본 영화 [코끼리의 등]의 주제가로,
PV로 제작된 애니메이션의 내용이 아버지와 가족의 소중함을 다시 한 번 돌아보게 하는 좋은 내용으로 되어 있어 소개드립니다~

작사 아키모토 켄
작곡 이노우에 요시마사

JULEPS - 떠나는 날 -



어느날 아침 눈을 떠보니
하느님이 기다리고 있었어
인생의 끝이 왔다고
그렇게 알려주셨지

어째서 나만이 떠나야 하는지?
운명의 잔물결에 목소리는 닿지 않아

가장 가까운 소중한 사람이여
행복했는지 그것이 마음에 걸리는구나

혹시 내가 없어진다면
첫날밤만큼은 울어줬으면
당신과 내가 보낸 시간을
기억해가면서 떠나보내줘...

당신과 만나서 행복했었어
아침하늘을 올려다보며 미소지어줘
나는 반드시 햇살이 되어
지켜보고 있어 당신을...
지켜보고 있어 당신을...



언젠가는 누구나도
하늘의 부름이 있다는 것은
알고 있었을텐데도
타인의 일만 같아서...

저녁놀이 평소보다 아름다워서
알지못하는 사이에 넘쳐흐르는 감사의 마음

지금까지 함께 걸어왔던 사람이여
남기고 떠나가는 것을 용서해줬으면해

당신과 만나서 행복했었어
아침하늘을 올려다보며 미소지어줘
나는 반드시 햇살이 되어
지켜보고 있어 당신을...

혹시 내가 없어진다면
첫날밤 만큼은 울어줬으면
당신과 내가 보낸 시간을
기억해가면서 떠나보내줘...
기억해가면서 떠나보내줘...


P.S. 오역/의역이 많습니다. ^^;